Salut, j'ai une réécriture à faire pendant les vacances mais j'ai un doute sur quelque chose.
La seule consigne est "Transposez ce texte au système du passé". Jusque là pas de problème. Mais j'ai un doute sur une phrase :
"Ce n'est qu'en cet instant que je comprends maman ou les gens qui viennent au salon à Paris et que j'entends discuter"

Je pense qu'il faut tout mettre au passé simple non ? Mais c'est surtout pour la fin "que j'entends discuter". Est-ce que c'est "que j'entendis discuter" ou "que j'entendais discuter" ?

Merci.

Je trouve mal formulée la phrase de départ.

Sinon je dirais :
Ce ne fut qu'en cet instant que je compris maman ou les gens qui venaient au salon à Paris et que j'entendais discuter.

Higgs à 12:56 :

Je trouve mal formulée la phrase de départ.

C'est le premier. Je suis d'accord avec toi, je pensais la même chose. Je pensais mettre comme tu l'as mis tout suite. Merci.

J'ai une autre question mais par rapport à une autre réécriture.
On doit passer les phrases au discours indirect au discours direct et inversement.

La phrase "C'était également mon avis mais je ne fis aucune remarque".
Comment on la met au discours direct ?

Merci.

"C'est également mon avis", pensai-je.

Sans doute

Ah oui d'accord, merci.