En fait ca depend du sens que tu veux donner au titre
In correspond plus a la situation de quelque chose qui EST à l'interieur d'une autre chose
Into ce serait plus l'action de quelque chose ou quelqu'un qui RENTRE à l'intérieur ou qui est mis dedans
Pour l'aviation, si la série parle aussi de la préparation au sol, le décollage etc ce serait mieux d'utiliser into