Pour ton exemple d'objet jaune éclairé en cyan :
Un objet jaune = rouge + vert est éclairé en cyan = bleu + vert.
L'objet jaune absorbe donc le bleu, car il reflète le vert et le rouge ...
Donc il ne reflétera que le vert, il paraîtra vert.
Le principe est de toujours décomposer, vu qu'on parle de synthèse. Il faut décomposer pour étudier les couleurs, puis tirer la conclusion générale.