[Espagnol] une expression sur le forum Cours et Devoirs - 12-04-2015 20:43:07

Liste des sujets

[Espagnol] une expression

fouinydu13

Niveau 9

12 avril 2015 à 20:43:07

Salut je dois faire un devoir en espagnol mais comment on dit en espagnol ça n'a pas été de tout repos pour elle svp sinon au pire je voudrais un synonyme.

Pseudo supprimé 13 avril 2015 à 01:16:35

Salut !

ça n'a pas été de tout repos pour elle

No fue del todo fácil para ella.

Après, si tu disais ce qui n'a pas été facile pour elle, on pourrait sans doute trouver une meilleure traduction.

Métiers & Orientation
Histoire
Cours et Devoirs
Politique
Environnement & Nature
Philosophie

La vidéo du moment

News culture

91 017 spectateurs

"Il faut laisser certains films tranquilles" Robert Redford rejette le remake de classique hollywoodien !

Robert Redford n'a jamais été connu pour ses grands gestes. Disparu le 26 septembre 2025, le comédien et réalisateur était loin d’être un acteur adepte de l’excentricité ou du jeu poussé à l’extrême. Il avait au contraire bâti sa carrière sur une authenticité discrète, une présence naturelle qui n’avait pas besoin d’artifices. Cette retenue n’était pas seulement une posture d’acteur, mais une véritable philosophie. Derrière son statut de star hollywoodienne, Redford a toujours privilégié les personnages complexes, les récits intimistes et les œuvres capables de laisser une empreinte émotionnelle durable plutôt que de chercher l’effet spectaculaire.

Toutes les news culture