Bonjour, pourriez-vous me dire ce qui est dit à partir de 2:13 s'il vous plait ?
https://www.youtube.com/watch?v=S49Tw679AKc
"I was wearing my…and he looked at me and say you’ve got an other one of those... ... et là je ne comprends pas grand chose !
Merci !

I was wearing my [mot que je ne comprends pas] badge for human rights
And so here's this white australian with two black americans about to grow out in a world somebody wants to [??? ça parle de human rights, encore une fois].
Je galère également à comprendre.

En tout cas merci, je ne suis pas seul à galérer alors ! Il parle vite

et à 5:23 ?
"John Carlos....to show the unity of black America"

And you have the left arm of John Carlos and it forms that nice arc showing the unity of Black America so it becomes an aesthetic moment

Thank you !

I was wearing my olympic project for human rights button
And he looked up at me and said : "hey mate ! you've got another one of those ?"
And so here's this white australian with two black americans about to go out in a world's ceremony where he wants to wear an olympic project for human rights button and I'm [damned of how I'm gonna be] the one who says he can't. So I said : "You wanna wear it ?" and he said "Yes !" So I took off mine and handed it to him.

Ce qui est entre crochet est à prendre avec des pincettes. Je suis pas sur et j'ai rien trouvé sur cette expression en cherchant

J'espère que c'est pas trop tard ;)

Si tu as la correction tu pourra la poster ici ?

PS : L'anglais n'est pas ma langue natale alors j'ai peut être fais quelques erreurs surtout qu'il a un sacré accent

Bordel il parle très vite avec un accent très prononcé, l'horreur x)

Correction : L4 : where he wants => who wants

Tu m'impressiones, soulfly6288.

Le 22 mars 2015 à 00:41:34 Kid-Nova a écrit :
Tu m'impressiones, soulfly6288.

J'ai développé une réelle passion pour l'anglais (et les langues en général même si je n'en connais vraiment que 2 + l'espagnol de façon scolaire) depuis le lycée.

Après comme j'ai dis j'ai peut être fais quelques erreurs.
Et je me suis dis que j'irai faire un tour ici de temps en temps voir si des gens ont des questions en anglais

PS : Quand je dis que j'en connais 2 j'inclue le français bien sur

En fait je n'aurai pas de correction ...
En tout cas merci beaucoup soulfly, c'est vrai que c'est impressionnant !!!

Pas de soucis dommage pour la correction je chercherai de mon coté alors