Faut le parler avec quelqu'un tout de même.
Tu dois bien pouvoir trouver un portugais près de chez toi. 
Sinon tu peux aussi le faire sur internet, t'es des étrangers qui sont ravis d'apprendre le français et de faire apprendre leur langue.
Perso j'apprends le japonais en autodidacte et niveau prononciation il n'y a quasi aucune difficulté mais en le parlant en vrai je me suis rendu compte que ça n'allait pas tant que ça, et ça m'a montré tout un tas d'erreur et de faiblesses grammaticales (et là le japonais est l'enfer sur Terre pour un francophone).
J'ajoute que de manière générale, on a tendance à faire des fautes qu'il est difficile de corriger ensuite.
Je ne dis pas qu'il faut prendre des cours obligatoirement, mais il faut être très rigoureux, surtout au début.