Bonjour !
En cours d'anglais, on doit choisir une interview de pas plus de 3 minutes, et écrire le script de ce que l'on entend/comprend.
Il me manque quelques petits trous, et si quelqu'un à l'oreille, je voudrais bien qu'il m'aide.
J'ai choisi cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=7zubbVMGMxg&index=3&list=LLVYRxhlgafOHtPCyoRuqJEA
et voici mon script : https://docs.google.com/document/d/1MVk05nYeXt7bs2i75aTGQlXXwAxvUCx4HxTSKpPiui8/edit?usp=sharing
N'hésitez pas aussi à vérifier si ce que j'ai mis correspond (orthographe...)

Merci beaucoup !

Je complète les trous : "show kids" ; "random house" ; "it shows kids" ; "meant" ; "backfire" ;
"it just backfires on her" ; "seeing it all together" ; "choked up" ; "i couldn't even finish" (c'est une correction) ;
"crying" ; "came"(et pas cames, même si je pense que c'est de la frappe) ; "this man"(pas this men, idem) ;
"jack who was like"(correction) ; "and he's just chilling"(celui là j'en suis vraiment pas sûr) ;
"some of the characters speak with Cuban accent and they speak fluent Spanish" ; "laugh"

Tout est dans l'ordre.

Wow ! Merci beaucoup !! Oui en effet, les petites erreurs que j'ai faîtes sont des fautes de frappes, le who je pensais l'avoir écrit mais non ^^ Merci, vraiment. Dis donc tu as bien l'oreille, surtout pour le Cuban et fluent.

Paragraphe 3, c'est "together" et pas togethar

Oui assez, faut dire que je regarde des vidéos en anglais quasi 2h par jour

et c'est efficace ca ? tu pourrais nous en dire plus sur ta méthode par hasard?

Ma méthode ? Eh ben, pour tout dire, j'ai deux passe temps privilégiés : les échecs, et les jeux vidéos. Du coup, pour chacun, je me suis abonné à des chaînes anglophones (Peter Lalic, un ami, pour les échecs ; Chuggaaconroy, pokeaim,etc... en fonction de leurs domaines d'activité [je suis plutôt nintendo]) Bref, selon ce que vous aimez, vous pouvez regarder des trucs qui vous intéressent et que vous connaissez "a priori", de sorte que vous rattachiez les mots que vous ne comprenez pas à des notions qui vous sont familières. Du coup, vous enrichissez votre vocabulaire (pas forcément dans le soutenu), votre compréhension orale, et "a fortiori" votre prononciation/accent. Evidemment, pour que ça fonctionne, il faut quand même avoir des bases correctes en anglais. C'est à dire, connaître les conjugaisons de bases, les verbes irréguliers, etc... (rien de bien méchant à mon avis).
Je tiens quand même à préciser que ça ne marche pas avec tout le monde. Il faut quand même trouver des chaînes qui produisent du contenu qui vous intéressent, qui parlent avec un anglais "calme, lent (lent ?)", et qui parlent avec un anglais du langage "courant". Ca fait quelques conditions, mais avec moi, en 1 an et demi je suis rapidement devenu le (presque) meilleur de ma classe en première.

Oh aussi, ne passez pas 2h dessus si vous voulez essayer, je passe tout ce temps parce que j'adore vraiment ça. Et de plus, je préciserai que j'ai d'abord commencé avec du français, que j'aimais à regarder, puis que j'ai transposé sur de l'anglais (faut reconnaître que pour les échecs comme pour les jeux vidéos, il y a plus de contenu dans la langue universelle)