J ai le jeu et la semaine derniere il n y avait toujours pas de patch fr.
Je n ai tj pas commencer le jeu, je l ai depuis la sortie, pour ne pas passer a cote de certains dialogues par manque de compréhension ^^. Du cp j e m impatiente un peu pr ce patch

Sommes nous àu moins sur qu'il y aura belle est bien un patch fr

J'ai envoyé un mail demandant quand la trad fr sur ps4 sortira voila ce qu'ils m'ont dit:

Bonjour Olivier!

Merci pour vos commentaires a propos de notre jeu! C'est vrai qu'il n'y a pas encore une version du Banner Saga 2 en francais pour PS4, et aussi que c'est disponible en francais sur PC), mais je vais envoyez votre suggestion a l'equipe qui s'occupe de ca!

Si vous avez d'autre questions, laissez-nous savoir!

Joel

Merci de l'initiative mais cela signifie qu'aucune traduction n'étais prévu

Je viens de finir le jeu en français, n'étant pas sure et certaine de tout comprendre en anglais
Et franchement: la traduction est cataclysmique. Je ne sais pas quelle est la boîte qui est chargée de la traduction même c'est un massacre! C'est du niveau amateur - si ça avait été fait par la communauté j'aurais trouvé ça pas si mal - mais honnêtement, il y a carrément des contre-sens, une déesse prise pour un dieu, des fautes de français... >.>

Donc il est en francais ?

Je comprend plus rien

J'ai chopé le jeu sur Xbox One et aucun patch/maj pour avoir des sous-titres francais. Est ce que qqun a des infos en ce qui concerne la version console? Futur maj, ou patch de prévu ?

Bonne nouvelle, Jhon Watson, un des dévellopeur m'a envoyer un mail(après avoir envoyer la demande du patch fr). Le patch fr est en dévelloppement et sera près dans un mois sur PS4

Dc ligiquement en meme temps sur Xbox One ?

Up

Patch fr sortis les amis ;) je viens de le tester sur ps4

Patch fr sorti sur Xbox One. Enfin ! Maj de 600Mo environ. Bon jeu à tous !