si ça a été téléchargé avec Epic il te faut un compte Epic pour lancer le jeu.
Astuce pour le transfert, tu commences le téléchargement du jeu dans le dossier que tu veux, tu transfert les données du jeu après avoir quitter Epic dans le dossier du jeu puis tu relances Epic et il va vérifier le jeu et télécharger le reste des données si besoin.
Pas sur que ça soit moins long que de télécharger toi meme le jeu ceci dit surtout si tu as un débit correct.