Si je me souviens bien ,le Crossplay permet juste de rejoindre une partie privé crée 
Ou de tomber en ligne sur des joueurs de l'autres support ( PC/PS4 )
Mais crée un groupe pour inviter un joueur de la plateforme opposé et aller en ligne ensemble est impossible.
Avant c'était comme ça , je n'ai plus testé depuis lors , donc je ne saurais te dire si ça a changé 