Question bêtes mais, as tu vérifié si les colons pouvaient accéder aux plats, c'est à dire qu'il n'y ait pas de croix rouge dessus ?
Sinon, essaye de supprimer la zone de stockage où se trouve tes plats et mets en une nouvelle pour voir ce que ça donne.
C'est surprenant en tout cas.