J'ai déja eu ce problème de colons qui ne font plus rien au bout d'un moment.
Ils restent dans la chambre pour prier (pray).
La raison est toute simple: ils s'ennuient a mort et prient un max pour remonter un peu leur joie (joy).
Construit une table avec des chaises et leur joie va remonter en flêche, et comme par magie ils se remettent a bosser direct.
En fait la table agit comme une zone "sociale" (y'a ecrit un truc du genre quand tu passes la souris dessus).
En espérant que ça a résolu ton problème 