C'est pas vraiment la même chose qu'une esthétique lynchienne en soi mais le meilleur roman que je pense connaître qui joue de cette esthétique du flottement c'est Pedro Paramo de Juan Rulfo, un roman mexicain qui décrit le retour d'un type dans une sorte de vallée perdue avec un village étrange, en quête de son père.
Il rencontre des personnages diaphanes, vaporeux, qui n'ont pas l'air d'exister, et où les événements se superposent parfois sans causalité évidente.