Salut, je suis actuellement en train de lire le deuxième tome de LRDT mais j'ai appris que le dernier tome n'était pas traduit en français. Je me demandais donc s'il serait préférable de passer immédiatement à l'anglais pour pas être déstabilisé en lisant le dernier tome ou si je pouvais continuer en français.
C'est pas l'anglais en soi qui me fait peur, je me débrouille en langues, mais j'ai peur des changements de noms. Est-ce que les noms des lieux et/ou des personnages changent beaucoup du français à l'anglais ?

Merci d'avance.

Termine le 2 en fr, puis lit le 2 et le 3 en anglais

J’ai jamais pu dépasser les 100 premières pages du tome 1 donc je peux pas vraiment te dire, mais essaye de mire un max en francais, et passe à la VO si c’est obligatoire.

a moins que Bragelonne decide de sortir les bouquins au meme rythme que lorsqu'ils ont repris la série en 2012, t'attends pas a avoir le dernier tome traduit en français avant 2024. L'edition Bragelonne est bloquée au tome 9 (sur 14 en VO), car les droits de parution pour les tomes 10 te 11 sont encore chez Fleuve Noir (VF bien foireuse) mais ça devrait reprendre l'année prochaine.

J'ai pas lu la version anglaise, mais a priori la version de Bragelonne est plus fidele a la VO que la premiere trad.