Des sites ? Non pas spécialement.
Je te conseillerais plutôt de prendre tes classiques dans des éditions livre de poche / folio / gf qui ont en général pas mal de notes et des bons dossiers en pré- ou postface, le cas échéant si ça existe en pléiade tu peux aussi chercher en bibliothèque par exemple ces éditions des livres que tu lis.
La collection foliothèque publie aussi des petits essais simples avec des dossiers qui proposent des clés de lecture de plusieurs grands classiques de la littérature française.
Et sinon c'est pas grave de tout saisir en première lecture, imprègne-toi d'abord du fond, de ce que raconte le bouquin, et peu à peu ça viendra plus naturellement. C'est pas parce que tu piges pas non plus direct une expression un peu alambiquée que ça fout toute ta lecture en l'air.