Hello,

Je vais sûrement m'acheter une Kindle PaperWhite.
Petite question au sujet des ebooks, je cherche a perfectionner mon anglais mais je ne voudrais pas forcement que ça se fasse au détriment de la qualité de lecture. Du coup est ce qu'il y a des ebooks avec deux langues (Français et Anglais dans mon cas) ? Je ne pourrai pas acheter les e-books en double pour avoir les deux langues donc bon...

Oui ça existe, je suis même surpris qu'ils ne fournissent pas des ebooks comprenant toutes les traductions d'un livre comme le font certains films ou jeux vidéo.

Ok, bonne nouvelle ! Est ce que tu aurais un lien par exemple pour acheter le premier harry potter qui aurait ces deux langues ? (Je prends l'exemple d'Harry Potter car ça me parait simple pour commencer la lecture en anglais) Parce que sur le store amazon ou sur la fnac y'a écrit "Langue : Français" (ou l'équivalent) et c'est cité nul part l'anglais
J'ai vraiment cherché mais sans succès =/

Sinon tu les as sur T411 gratuitement

Oui je me doute mais c'est pas la solution que je cherche

Non mais c'est pas HP que tu vas trouver en bilingue hein, c'est les classiques qu'on publie dans ces éditions pas des livres complètement lambdas.

@BeslSmasher
Les traducteurs doivent être payés pour leur travail, et les différents éditeurs qui en sont responsables également. Imaginer un livre disponible en plus de deux langues (donc avec 2 traductions ou plus) augmenterait le coût de celui-ci par la même occasion (à moins de prendre de vieilles traductions...).

Le 29 juin 2016 à 15:44:33 zegatt a écrit :
@BeslSmasher
Les traducteurs doivent être payés pour leur travail, et les différents éditeurs qui en sont responsables également. Imaginer un livre disponible en plus de deux langues (donc avec 2 traductions ou plus) augmenterait le coût de celui-ci par la même occasion (à moins de prendre de vieilles traductions...).

Oui, mais tu as vu les offres de certains fournisseurs ? Chez Amazon tu peux lire tous les ebooks avec un abonnement par exemple et dans ce genre de cas il y a difficilement une rémunération individuelle.