Clic droit sur l'icone de son en bas à droite > périphérique d'enregistrement > pis tu mets ton micro en préférence, sinon tu désactives directement le micro du pc et laisse que celui du micro.
Sinon bah dans les options d'Overwatch tu peux choisir ton micro il me semble 