Le 23 novembre 2015 à 18:21:28 PulZeFTW a écrit :
Est ce que quelqu'un peux faire la traduction svp 
Copie colle sur Google trad, c'est franchement trop long pour qu'on te fasse la traduction complète. 
Je viens de voir le topic, je trouve le feedback très intéressant et les problèmes qu'ils soulèvent sont plutôt bons, par contre je ne suis pas convaincu par les solutions qu'ils proposent.
Juste un exemple, la barre de vie, j'admets que même en regardant des stream au début j'avais beaucoup de mal à voir la barre de vie en pleine action, maintenant que je connais mieux le jeu ça va, mais parce que je ne fais que regarder. J'imagine que pour le mec qui doit se concentrer pour viser etc bah en pleine action il ne peut pas remarquer aussi bien la barre de vie.
Donc je suis d'accord que c'est un problème, mais la déplacer, la rendre plus visible ou quoi, ça aurait tendance à gâcher un peu la vision et donc la lisibilité de l'action.
Je pense qu'il serait plus adaptée de faire en sorte que la barre de vie (ou tout le HUD en bas à gauche) change de couleur en fonction des PVs. Elle deviendrait de plus en plus rouge à chaque PVs perdus par exemple, du coup quand on aurait vraiment très peu de vie on aurait le HUD en bas à gauche rouge vif, on n'aurait pas besoin de particulièrement regarder pour comprendre que c'est la merde.
Et évidemment on ferait pareil pour les munitions en bas à droite.
Comme ça la couleur c'est un indice visuel fort qui ne nécessite pas qu'on regarde précisément pour comprendre où on en est et comme ça il n'y a pas à déplacer le HUD donc on garde la vision qu'il faut pour l'action.
C'est un exemple ça, mais au moins je trouve le feedback bon.