Alors je suis un peu dans le même cas quand je tente de jouer en 4G c'est impossible. Heureusement que ma connexion 56k est stable à côté ! Le jeu supporte très très mal la 4G, surtout chez Free d'après ce que j'ai compris.
Du coup les ennemis se chargent TRES MAL lors des transitions de zones, certaines missions sont infaisable étant donné que tu te fais déco en permanence et le pire c'est en Assaut ou de temps en temps du peux "partager" ton problème de connexion avec les autres Gardiens.
J'avais les mêmes soucis dans le 1er sur PS4 avec un mini routeur 3G (de chez SFR) donc je m'y attendais complètement même sur PC. Et par contre aucun soucis sur pratiquement tout les autres jeux (mise à part DC Universe Online).