Cette musique quand SpoilAfficherMasquer on descend l'escalier dans la mine

Quand tu te caches dans les toilettes tellement glauque ce moment

Gare à ce que vous gouttez petites bouches...

Le 05 mai 2017 à 10:36:47 EcwChristian a écrit :
Gare à ce que vous gouttez petites bouches...

Gare à ce que vous gobez petite gorge

Il aurait pu faire ça au chalet quand même.

La version française est vraiment mauvaise, dans le puits en anglais, on sent qu'elle est traumatisée la gamine, en français c'est vraiment à rire tellement la voix est mauvaise

C'est plutôt le contraire, elle a une voix posée dans la version anglaise, ça casse l'ambiance malsaine.

La vf est super, stop la critiquer
Je suis un pro vostfr mais la ils ont fait un gros travail les doubleurs français

C'est clair la VF est plus que correcte, on sent carrément les tremolos dans la voix de Jessica

On peut surtout percevoir l'émotion des personnages et c'est à ca que tu peux juger si oui ou non le doublage est bon

Je préfère de loin la VO...Bien plus crédible et la synchronisation labiale est meilleure

Personnellement je préfère la VF juste sur cette chanson ont ressens l'angoisse de Jessica à travers ces paroles qui nous mettent mal à l'aise.

J'ai fini le jeux il y a 2 mois mais je me rappelle encore de cette chanson

Idem

Comment l'oublier ?

J'ai enlevé le son pour avoir moins peur + gamma au Max

Quelqu'un connait le nom du doubleur français

https://www.youtube.com/watch?v=AhqBJPXdDgc le malaise