CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • Bons plans
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : question langue et ST ?

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
avaeeXV avaeeXV
MP
Niveau 5
30 octobre 2015 à 10:38:19

Bjr,
j'ai vu que le jeu était prévu pour l'europe le 5/2 prochain mais je ne trouve pas l'info sur le doublage et les ST sera t'il en anglais avec les sous titres FR ?
merci

samourai-of-sun samourai-of-sun
MP
Niveau 10
30 octobre 2015 à 15:17:55

Full anglais je crois à vérifer.

Message édité le 30 octobre 2015 à 15:18:24 par samourai-of-sun
avaeeXV avaeeXV
MP
Niveau 5
31 octobre 2015 à 15:27:42

Apparement en effet pub en francais mais jeux en anglais genial ...

avaeeXV avaeeXV
MP
Niveau 5
31 octobre 2015 à 15:27:54

Apparement en effet pub en francais mais jeux en anglais genial ...

BaalTurtleDove BaalTurtleDove
MP
Niveau 12
31 octobre 2015 à 15:52:25

NISA fait souvent des pubs dans plusieurs langues Européennes quand ils sortent des jeux ici, mais effectivement ils sont rarement traduits.

Pseudo supprimé
Niveau 10
07 décembre 2015 à 09:08:17

quel interet de faire des pub en Français alors que le jeu s'adresse a un publique anglophone ?

Barth_le_retour Barth_le_retour
MP
Niveau 13
09 décembre 2015 à 19:48:04

surrement pour touchés les francais qui ont un niveau convenable en anglais ou simplement les francais croyant que le jeu est en francais vu que les pub sont en francais du coup il l'achete mais ne sachant l'anglais, se retrouve perdu.

L'achat est donc encaisser mais le gamer, decu.

Nuv Nuv
MP
Niveau 10
17 décembre 2015 à 18:38:49

C'est dans ces moments là qu'on est content de se trouver avec un bon niveau d'anglais !

Barth_le_retour Barth_le_retour
MP
Niveau 13
24 décembre 2015 à 22:23:01

Well not really because how charaters speak it's like sooooo hard to understand them :-(
They speak with a rude way :hap:

Mais bon c'est déjà ça

Riku13550 Riku13550
MP
Niveau 8
07 janvier 2016 à 15:46:24

C'est énervant, ce jeux à l'air sympa, mais en anglais.....c'est trop dommage !

samourai-of-sun samourai-of-sun
MP
Niveau 10
07 janvier 2016 à 20:16:06

Si tu joues à ce jeu, tu vas apprends l'anglais je vois pas le problème. :(

[Banshitrouye] [Banshitrouye]
MP
Niveau 10
11 janvier 2016 à 12:44:40

Ah d'accord ,encore une fois on se fout de la gueule des français....
Putain alors qu'on est un bon publique.

Rien qu'a cause de ça je vais Boycott le jeu et le télécharger

BaalTurtleDove BaalTurtleDove
MP
Niveau 12
11 janvier 2016 à 13:52:03

Ben oui, t'as raison, ils ont pas d'argent pour les sous-titres donc autant leur en faire perdre encore plus !

Pauvre crétin, va.

Barth_le_retour Barth_le_retour
MP
Niveau 13
11 janvier 2016 à 13:55:18

vous parlez à qui? :hap:

BaalTurtleDove BaalTurtleDove
MP
Niveau 12
11 janvier 2016 à 14:57:12

Au message juste au dessus du mien : "Rien qu'à cause de ça je vais boycotter le jeu et le télécharger"

Au pire s'il n'a pas envie d'acheter le jeu à cause de la langue, c'est dommage, mais c'est son problème. Par contre dire "je vais le télécharger illégalement" (parce que oui, il ne parlait visiblement pas de le télécharger sur l'e-shop, sinon il n'aurait pas appelé ça un "boycott" :hap:) en se prenant pour quelqu'un d'important (parce que lol, qu'un bouffon pleure dans son coin parce que son petit jeu n'est pas traduit, ça ne va même pas arriver jusqu'à eux, donc "boycott"...), c'est juste navrant.

yais yais
MP
Niveau 10
12 janvier 2016 à 01:11:28

Atlus pas d'argent laissez moi rire... Ils ne veulent simplement pas le dépenser pour nous.

BaalTurtleDove BaalTurtleDove
MP
Niveau 12
12 janvier 2016 à 07:22:41

Pas d'argent par rapport à ce que ça leur rapporterait, c'est surtout ça, ce que je voulais dire. A chaque fois qu'ils sortent un jeu traduit ici, il bide, alors bon... Forcément qu'ils traduisent plus rien.

En plus, comme souvent, c'est même pas Atlus qui édite le jeu ici, c'est NISA. Les gars sont assez sympas pour nous éditer un jeu qui n'a rien à voir avec eux, et on leur gueule dessus parce qu'ils nous le traduisent pas... Sérieux ?

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
La vidéo du moment