salut, puisque tu as eut le bug alors que les fichiers du jeu venait de 2 sources différentes (steam et GOG), le problème vient peut-être de ton PC, est-ce que tu as du son avec tes autres jeux, les vidéos etc... ? si oui, je sais que le jeu fonctionne avec adobe AIR, en principe, les fichiers du jeu sont accompagnés de la dernière version, mais peut-être faut il une mise a jour ?
Aussi, il y as peut-être un conflit entre le jeu et une autre application ce qui provoque le bug.
En faisant une recherche rapide, j'ai vu plusieurs topic pour des bugs de son, mais tu dit que tu n'as pas le même problème, est-ce que tu peut être plus précis ?