Les deux jeux n'ont strictement rien à voir. FF Type 0 est un A-RPG et Dragon Quest Heroes est un beat them all.
Dans FF Type 0 tu vas combattre des ennemis 1 par 1 ou des petits groupes de 3 ou 4 ennemis max. Personnellement j'aime pas du tout car je préfère les vrais RPG (appelés aujourd'hui J-RPG. Ce sont ceux au combat au tour par tour comme FF 7).
Dans Dragon Quest Heroes tu bourrines dans la masse, c'est ça qui est bon. Tu est sur une carte face à des centaines d'ennemis et tu rentre dans le tas pour tout nettoyer comme un bourrin. Ce qui est génial à côté de ça c'est qu'il y a toujours un petit côté RPG puisque tu dois monter de niveau, obtenir des armes bien puissantes avec des bonnes statistiques, etc...