Bon je sais pas si va bien t'aider ou pas ^^'
Pour mon cas je mets des gros quartier en forme de rectangle ou carré et je laisse peu d'intersection.
Par exemple j'ai un quartier où je vais faire une route qui l'entoure qui sera d'ailleurs une route à 3 voies ou du style, puis je mets des petites routes qui donnent l'accès à la grande.
De même pour les grandes intersection j'essaye de mettre toujours des grands rond point où je mettrais occasionnellement des stop pour alléger la circulation d'un côté, car souvent y a 2-3 voitures qui arrivent à bloquer une 10 aine, même 20aine par je sais pas quel moyen xDDD