Bonjour tout le monde

Histoire de donner un bon coup de nettoyage au topic je me permet de le recréer pour le mettre à jour avec des liens tout neuf.

Ce topic vous propose une solution pour jouer aux versions d'origines dans les meilleures conditions possible.

La série des Baldur's Gate:

Cette série comprend:

- "Baldur's Gate 1" et son extension "Tales of the Sword Coast"
- "Baldur's Gate 2" et son extension "Throne of Bhaal"

Il existe aujourd'hui plusieurs solutions aujourd'hui pour y jouer dans de bonnes conditions.
Cependant je m’arrêterais sur la plus abouties à ce jour

En premier lieu pour se les procurer je conseille le site:
GOG ( Good Old Games), plateforme de téléchargement de titres récents ou anciens garantis sans drm !

Les versions à prendre:

Disclaimer:

ATTENTION notez bien que les versions d'origines ne sont pas achetable séparément des versions Enhanced.
Celle-ci sont offertes avec !

Si vous souhaitez jouer en full Fr (voix+texte), à ce jour cette solution reste la meilleure.
Ces 2 versions sont intégralement traduites en français contrairement au versions Enhanced edition sorties en 2012 et 2013.

Baldur's Gate 1 + extension (16.79 €):
https://www.gog.com/game//baldurs_gate_enhanced_edition

Baldur's Gate 2 + extension (16.79 €):
https://www.gog.com/game/baldurs_gate_2_enhanced_edition

Pourquoi préférer ses versions alors qu'elles sont plus anciennes?

Voici pourquoi:

-Versions gog prêtes à jouer (elles sont déjà patchées avec les patchs officiels les plus récents)
-Versions enhanced, Traduction du 2 inexistante, rajouts minables, incompatibilité de plusieurs mods très utiles etc etc ..
-Versions gog, patchables, moddables et équivalentes en terme de visuel.

Pour L'installation:

1/ Créer un répertoire en dehors de Program Files, ex: C:/Jeux/
Ce répertoire vous servira à installer les fichiers des divers jeux sus mentionnés.

2/ Installez Baldur's Gate 1 puis Baldur's Gate 2

3/ Téléchargez le patch correctif pour BG2:
- Baldur's Gate II Fixpack
https://www.gibberlings3.gs3.net/mods/fixes/bg2fixpack/

Téléchargez-le à la racine du répertoire d'installation de Baldur's Gate 2, ex: C:/Jeux/Baldurs_Gate_2

Une fois lancé, le Fixpack va vous ouvrir une belle fenêtre DOS dans laquelle il faudra d'abord choisir un langage d'installation (le français est bien présent pour info), puis une série d'options pour chacun de ses composants. Le plus important est d'accepter l'installation de l'élément BG2 Fixpack - Core Fixes/Correctifs Principaux mais certains des éléments optionnels peuvent aussi être sympathiques pour les plus curieux. Il n'y a aucun "risque" à tout installer mais on conseillera tout de même de consulter le Readme du mod proposé à son lancement pour en savoir plus avant de sauter le pas.

4/ Installation d'un mod réunissant Baldur's Gate 1 et 2 pour faire l'aventure d'une traite

- Baldur's Gate Trilogy
http://www.shsforums.net/files/file/54-baldurs-gate-trilogy-weidu/

Même exercice que précédemment, il suffit d'extraire le contenu de l'archive téléchargée directement à la racine du répertoire d'installation de Baldur's Gate 2, puis de lancer le fichier exécutable Setup-BGT.exe.

Nouvelle fenêtre DOS d'ouverte, nouveau choix de langue et nouvelle nécessité d'accepter l'installation de la partie Core/Composants Principaux. Si tout se passe bien, le programme devrait détecter automatiquement le répertoire d'installation de Baldur's Gate premier du nom (dans le cas contraire, il faudra l'entrer à la main) puis vous poser quelques questions auxquelles on répondra oui parce qu'on est bien élevé avant de partir prendre un café pendant l'installation relativement longue de la chose

Une fois ceci terminé, vous pouvez désormais désinstaller Baldur's Gate 1, car les fichiers ne seront plus sollicités.

5/ Installation de mods correctif pour BG1 et BG2

Ces 2 mods sont des Must-Have et ils sont traduits en Français !!!
Ils rétablissent du contenu coupé à la dernière minute par les développeurs des jeux, terminé et réintroduit par les moddeurs.

- BG1 Unfinished Business
https://www.pocketplane.ne.net/bg1-unfinished-business/

A télécharger et à installer dans le répertoire du jeux, ex: C:/Jeux/Baldurs_Gate_2

- BG2 Unfinished Business
https://www.pocketplane.net/unfinished-business/

A télécharger et à installer dans le répertoire du jeux, ex: C:/Jeux/Baldurs_Gate_2

6/ Mod widescreen pour les grandes résolutions

- Widescreen Mod
https://www.gibberlings3.gs3.net/mods/tools/widescreen/

Pas de surprise pour l'installation, il faut une fois de plus copier l'exécutable téléchargé à la racine du répertoire de Baldur's Gate 2 puis le lancer.
Attention toutefois, ce mod ne détecte pas toujours le répertoire de Baldur's Gate 2 lors de son installation et il faudra donc aller le chercher à la main pour éviter une erreur.
Une fois correctement lancé, on se retrouve une fois de plus face à une belle fenêtre DOS dans laquelle on choisira d'installer le widescreen mod pour l'Infinity Engine. Le mod va alors vous demander votre coordonnée X (la largeur en pixels désirée dans votre résolution, le 1920 du 1920x1080 par exemple) puis la Y (la hauteur donc le 1080 si l'on veut du 1920x1080).
Passez maintenant par l'exécutable BGConfig à la racine du répertoire d'installation du jeu pour vérifier que la case 3D Acceleration est bien cochée dans l'onglet 2D & 3D Option et réglée en OpenGL avec textures 32-bit. Voilà, il ne vous reste maintenant qu'à lancer Baldur's Gate 2 (via le raccourci qui a du se coller sur le bureau) pour commencer.

7/ Bravo ! Vous pouvez maintenant profiter de ces jeux d'anthologie dans de parfaites conditions.

Tutoriel remanié à partir de la version de Gamekult par Dr Chocapic

Pourquoi préférer ses versions alors qu'elles sont plus anciennes?

Voici pourquoi:

-Versions gog prêtes à jouer (elles sont déjà patchées avec les patchs officiels les plus récents)
-Versions enhanced, Traduction du 2 inexistante, rajouts minables, incompatibilité de plusieurs mods très utiles etc etc ..

Le 2 est traduit avec son extension.
Certes les ajouts sont assez minables, mais bcp de mods sont là depuis une paye et même des nouveaux.
Et puis quitte à faire BGT autant partir sur EET avec les perso du 1&2 avec des dialogues.

Bien le bonjour.

Merci pour le tuto simple... J'aurais du venir ici pour voir ce tuto, je me suis cogné le tuto de https://www.baldursgateworld.fr/lacouronne/baldur-s-gate-reloaded-les-mods-tutu-et-baldur-s-gate-trilogy/14662-baldur-s-gate-trilogy-baldur-s-gate-trilogy.html très long et difficile à comprendre car il y a des tas d'infos (utiles pour ceux qui connaissent bien, mais je n'ai jamais joué : c'est ma première ^^').

Quoi qu'il en soit, est-il possible d'installer les deux mods correctifs + Widescreen que tu cites après installation de (dans cet ordre) BG1, BG2, BG2 FixPack, BGT, BGTMusic et enfin GUI (ce qu'il a écrit sur le tuto de BGworld.fr en somme) + j'ai aussi installé le premier mod : BGT-Tweak...

Et aussi, si c'est possible, est-ce que je pourrais continuer ma (petite) save après ces correctifs ou je devrais recommencer ?
(parce que je viens de commencer la partie, je suis au chapitre 2)

D'avance merci si quelqu'un a les infos.
Bon jeu.

Salut ! Merci pour le partage. Là j'ai une petite question concernant les versions dématérialisées de GoG. J'avais effectivement lu quelque part que la version d'origine des Baldur était offerte avec l'EE, et de fait les liens que donnent l'auteur sont ceux sur GoG. Pourtant je possède déjà cette version, et je n'ai accès qu'à la version Enhanced. Bon, en réalité j'ai déjà une version originale en version CD, même si c'est une Mindscape à la noix qui retraduit tout en anglais et nécessite l'installation de patchs supplémentaires. Mais voilà, je me demandais s'il était réellement possible de récupérer la version classique en ligne ou s'il s'agit d'un mythe. Car clairement, la version Enhanced rend obsolète l'utilisation des patch Widescreen et Trilogy. Ils sont d'ailleurs probablement incompatibles.
Merci bien !

Impossible de télécharger les versions originales sur gog. Je n'ai accès qu'à enchanced
Vous avez une solution ?

Si tu as la version EE, tu as de la chance alors
C'est bcp plus simple (rien que BG1 il faut une tripoté de mod à installer dans le bon ordre, pour le rendre comme BG 1 ee), et puis il faut arrêter les moddeurs sont principalement sur les versions EE de nos jours.
Encore une personne qui possède les versions de base ok, mais pour un achat il faut mieux tabler sur la EE de nos jours, cela a quand même plus de sens.

les liens du premier post ramènent sur les versions EE des BG...
D'ailleurs je crois que les premières versions de ces jeux n'est plus dispo à la vente digitale, toutes remplacées par les EE, ou alors j'ai mal cherché ?

il existe encore des versions physiques des anciens jeux, mais c'est vraiment pour les puristes, le nouveau qui débarque sur les BG fera mieux de se tourner vers les EE

Les choses ont changés depuis quelques années :
Maintenant les versions EE ne sont pas chers en solde.
Les mods importants (comme ceux qui améliorent l'IA et la stratégie, donne des dialogues avec les compagnons...) ont étés mis à jour pour pouvoir être joués sur une version EE.
Les voix Françaises ont étés mises.