Bsr, il faudrait déjà savoir s'il s'agit d'une partie réseau en local, chez toi ou sur internet à distance ?
En local, les deux machines doivent être connectées au même réseau, généralement une box soit via le Wi-Fi ou par Ethernet.
Ensuite en jeu, tu devrais la retrouver facilement comme partie locale ou internet.
À savoir qu'un même compte Steam ne peut être connecté qu'une fois simultanément. Ton frère et toi devez avoir votre propre compte avec vos propres jeux sinon ça ne marchera pas.