Essaye plutôt sur le forum informatique.
Au niveau purement linguistique ça se traduit facilement, mais c'est assez technique. Il vaudrait mieux que la personne traduisant sache de quoi elle parle, sans quoi ça pourrait mener à des erreurs idiotes.
Apres, traduit à la volée, ça dit grosso modo qu'il faut que tu déplaces les fichiers son du jeu. A priori, ton jeu a été installé dans un "Espace de stockage" (je ne peux pas t'aider là dessus, c'est un truc qu'ils ont rajouté avec Windows 8), et en gros, il faut que tu sortes tes fichiers son de cet espace, et qu'après tu rétablisse des liens entre le nouvel emplacement de tes fichiers son et le fichier du jeu. Pour ça, il te faut utiliser le logiciel dont il donne le lien.