Yop, quelques petites questions concernant les doublage du jeu, plus particulièrement les doublages de Ratchet/ Clank et Qwark

VF : Nous taperons nous les même voix que celle du film ?
A savoir Squeezie, Nikos et tout le tralala, ou alors est-ce que ce seront les même voix VF que les Ratchet/Clank/Qwark de la saga "Future" ?
J'ai vu qu'ils avaient laissé tombé les voix originel pour la vf

VO : Ce sont les voix de la saga originel ou celles de Future ?

Vos réponses vont m'aider sur le doublage a choisir
Merci !

Le doublage du film est indépendant du jeu

ça sera les voix des opus futur et non du film, donc pas de soucis pour ça
Donc tu pourras laisser la Vf sur le jeu

Heureusement en effet, les vf du film ne le seront que pour le film.
Celles du jeu seront les mêmes que les jeux PS3.

Merci de vos réponses ;)
La voix de Qwark me faisait très peur