Newsletter
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Doublages

orbital-17
orbital-17
Niveau 7
31 mars 2016 à 16:23:43

Yop, quelques petites questions concernant les doublage du jeu, plus particulièrement les doublages de Ratchet/ Clank et Qwark

VF : Nous taperons nous les même voix que celle du film ?
A savoir Squeezie, Nikos et tout le tralala, ou alors est-ce que ce seront les même voix VF que les Ratchet/Clank/Qwark de la saga "Future" ?
J'ai vu qu'ils avaient laissé tombé les voix originel pour la vf :snif2:

VO : Ce sont les voix de la saga originel ou celles de Future ?

Vos réponses vont m'aider sur le doublage a choisir :hap:
Merci !

Dorothy_snow
Dorothy_snow
Niveau 10
31 mars 2016 à 16:45:34

Le doublage du film est indépendant du jeu

Nockas
Nockas
Niveau 8
31 mars 2016 à 16:52:46

ça sera les voix des opus futur et non du film, donc pas de soucis pour ça :ok:
Donc tu pourras laisser la Vf sur le jeu [[sticker:p/1kki]]

mikegy
mikegy
Niveau 50
31 mars 2016 à 16:53:52

Heureusement en effet, les vf du film ne le seront que pour le film.
Celles du jeu seront les mêmes que les jeux PS3.

orbital-17
orbital-17
Niveau 7
01 avril 2016 à 05:58:01

Merci de vos réponses ;)
La voix de Qwark me faisait très peur

La vidéo du moment