J'ai l'impression qu'avant il y avait beaucoup plus de voice lines que maintenant
Elles étaient très fréquentes, ce qui n'est plus le cas.
Donc soit elles sont juste devenues beaucoup plus rares, soit elles ont été supprimées.
En tout cas le seul paramètre qui gère ça c'est le volume des dialogues dans les paramètres audio, et bien sûr la langue audio. Il n'y a rien d'autre à ma connaissance.