Pour te donner des bons conseils il faut voir du gameplay, pas des stats
Les stats ça donne juste une vague indication mais rien de très clair vu que c'est à remettre dans un contexte, ça dépend si tu joues solo ou en squad...etc
Mais en regardant uniquement tes stats ce qui me frappe en 1er c'est que tu fais pas beaucoup de kills (ni en ratio ni en absolu) alors que t'as dû faire quasi toutes tes games à un elo inférieur.
Alors les kills ça fait pas tout évidemment, mais si tu veux progresser c'est facile à voir que tu peux améliorer ça... mais faut comprendre où et comment tu peux progresser à ce niveau, et ça c'est pas les stats qui le diront mais le gameplay.
Après si tu joues en team je te conseille de voir comment les pro utilisent la communication sur R6, il y a quelques vidéos de scrim ou de matches en compétition avec com' que tu peux retrouver en cherchant bien, ça permet de comprendre quelle info ils donnent, quelle précision d'infos, quelle quantité d'info, à quel rythme etc.
Ca pourrait être intéressant aussi de travailler des strats avec ta team, notamment en attaque car c'est plus compliqué à mettre en place qu'en défense (mais de l'autre t'as plus de marge).
Concernant la meta tu peux jouer énormément d'agents, t'en fais pas pour ça, mais pour voir ce qui est joué et/ou fort il y a les stats officielles ici : https://www.ubisoft.com/en-us/game/rainbow-six/siege/news-updates/dgqT0JSmCGnA7wjReE3LC/y6s1-preseason-designers-notes
Tu peux aussi voir des tier list récentes pour te donner une idée.
Vu que tu joues des hard breachers je te conseille de t'entraîner pour gérer Ace, il contre plus facilement le bandit-trick, il détruit les shields (gros avantage), il peut s'utiliser pour faire une ouverture au plafond/sol sans dévoiler sa position exacte avec l'arme. Et en parlant d'arme il en a une excellente. Si t'aimes pas tant pis mais je pense que ça vaut le coup de s'entraîner avec.
Concernant la sensi je te conseille de baisser la zone morte au minimum (5%) sauf si ton joystick est usé. Pour le reste ta sensi me semble assez faible donc pourquoi pas l'augmenter, sauf si tu es parfaitement à l'aise.