Selon quelqu'un qui tient ça d'Ubisoft, la base (moteur du jeux) sur laquelle a été fondée R6S en 2015 n'est pas adaptée au jeux d'aujourd'hui et aux ambitions que les développeurs ont depuis 4 ans, ce qui fait que dès qu'ils touchent à quelque chose il y a autre chose qui casse ailleurs, suffit de voir les nouveaux nombreux bugs à chaque MAJ.
Sortir une opération health 2 ne ferait donc pas de miracles et encore moins en la sortant en ajoutant du contenues en parallèle.
Pour que le jeux devienne "sain", il faudrait tout rebâtir sur une nouvelle base, donc faire un R6S 1.2 (ou 2.0), à voir si Ubisoft est vraiment près à le faire dans le futur.