je t'invite à lire ce test
http://blog.gamerstuff.fr/test-mixamp-pro-tr/
perso j'en ai un et j'en suis content. Le son est bien meilleur que si tu branche ton casque à la manette ou sur ta tv.
Tu peut régler la balance du volume chat vocal / jeu à ta guise.
Son surround mais c'est du simuler, ne t'attends pas à un truc de ouf mais ça fait le taf (je laisse le mode neutre, car les 3 autres modes comme le pro, sport ne me plaise pas et ses dernier sont programmé pour les casques astro) Donc pour ton casque game zero je te conseille de mettre le mode neutre.
si t'a d'autre question n'hésite pas 