Sur Reddit 1er message https://www.google.fr/amp/s/amp.reddit.com/r/Rainbow6/comments/5858rf/audio_settings_hifi_night_mode_tv_pc/
Traduit ça donne ça:
Hi-Fi est le meilleur pour juger avec précision les distances des sons, car il existe une plus grande gamme de volumes qu'il peut utiliser. Cependant, les sons les plus forts sont très bruyants et les sons les plus silencieux sont vraiment silencieux, ce qui pose des problèmes sur les configurations de haut-parleurs de mauvaise qualité, d'où le nom Hi-Fi.
La télévision retarde les sons les plus forts et les plus silencieux, alors qu'il devient difficile de juger des distances, il sera plus facile de reprendre des sons comme des pas.
Le mode Nuit fait la même chose que le téléviseur mais, dans une plus grande mesure, il ne faut l'utiliser que si vous jouez du son à partir de haut-parleurs externes la nuit et que le volume est abaissé afin que vous ne réveilliez pas vos voisins.
J'ai entendu dire que les pros utilisent principalement la télévision, mais Serenity17 en a parlé dans sa vidéo de configuration et a déclaré qu'il ne pouvait pas faire la différence. C'est à vous, Hi-Fi ou TV. Si vous avez du mal à juger les distances des sons, utilisez Hi-Fi. Si vous ne pouvez pas entendre des pas silencieux et que les explosions et les coups de feu sont trop élevés, essayez la télévision.