En bref,
Si le jeu détecte ton micro dans le tableau des scores et lorsque tu appuies sur U ton nom s'affiche mais aucun son de ta voix sort ingame.
Solution qui a marchée pour moi : Aller dans "Périphériques enregistrements" sur Windows et vérifier que le microphone par defaut et bien le bon.
Si le jeu detecte pas du tout ton micro dans le tableau des scores et lorsque tu appuies sur U rien ne se passe. Si ton micro fonctionne sur d'autres logiciels comme Discord par exemple. Dans ce cas la solution qui a marchée pour moi a été de débrancher le micro et de desactiver la carte son si tu en as une puis de relancer Uplay et R6S.
Ce sont des problemes que j'ai eu après une maj Windows ou Uplay.
Si ca ne marche pas désolé pour toi et bon courage !