J'ai le même problème que toi Omega
Ce que j'ai fait au début c'était dans les options audios , mettre "Disable"" au niveau du micro mais apparement on m'entendait quand même , du coup j'ai mis "Push to talk".
J'ai enlever Le Voice chat volume aussi parce que ça me soule d'entendre les autres gueler , par contre si tu descends le volume de ton micro in-game , ton micro diminue dans les parametres de ton PC aussi donc bon , ça n'y touche pas
c'est un bug