c'est une bonne question ça. Essaye d'installer ta GOTY. Soit la ps4 l'installe ( ce serait étonnant vu que tu as déjà le jeu sur ta console, mais la GOTY a peut un code différent de l'originale ), soit elle installe uniquement la mise à jour qui permettera l'accès au DLC depuis ton jeu de base
Autre solution, supprimes le jeu demat de ta console ( il ne sera pas perdu, toujours téléchargeable depuis ton psn ), installes la GOTY et regarde si tu peux accéder à ta save
En tout cas, tiens au courant si possible, car c'est intéressant ce cas de figure