Bonjour à tous

Voilà ayant reçu le jeu aujourd'hui je vais vous proposer un playthrough VOSTFR à partir de la version Chinoise du jeu.

Première Vidéo arrivera dans la soirée de demain.

En attendant voilà un petit aperçu

Salut vue que tu as recu le jeux, il y a le sous titre français ?

Pas du tout Sentzo , c'est moi qui est rajouté les sous titre. Le jeu est entièrement en Chinois avec les voix japonaises car j'ai pris la version asie du jeu , je comprends le chinois ;)

Merci. Moi qui kiff les jeux comme sa, j'vais attendre l'année prochaine lol.
Une question tu a reçus le jeux dans un délais de combien de temps? ( import Japon je pense) , j'ai commander RE remake sur play-asia sa fait deux semaines que j'attends et toujours rien d'où ma question.

Bonjour , superbe idée Reccom j'avais justement une envie folle de faire ce jeu mais ne comprenant pas le Chinois je m'etais tristement décider a ne pas me le procurer . Mais si tu fais un playthrough sous titré francais sur ce jeu c'est avec plaisir que je vais le suivre et faire le jeu en parallele . Merci l'ami

Le 13 décembre 2014 à 19:31:37 Sentzo a écrit :
Une question tu a reçus le jeux dans un délais de combien de temps? ( import Japon je pense) , j'ai commander RE remake sur play-asia sa fait deux semaines que j'attends et toujours rien d'où ma question.

Salut j'ai commandé le jeu par fedex express et j'ai reçu le jeu en trois jours. Si tu as pris par une expédition normal il te faut compter un délai de 3 semaines environ.

Le 13 décembre 2014 à 23:50:46 dorian2012 a écrit :
Bonjour , superbe idée Reccom j'avais justement une envie folle de faire ce jeu mais ne comprenant pas le Chinois je m'etais tristement décider a ne pas me le procurer . Mais si tu fais un playthrough sous titré francais sur ce jeu c'est avec plaisir que je vais le suivre et faire le jeu en parallele . Merci l'ami

Merci Malheureusement je ne pensais pas que ça allait prendre autant de temps pour la faire, la vidéo des 20 premières minutes en vostfr est en cours d'upload sur youtube.

A noter que je n'ai pas traduit le tutoriel au début car il présente aucun intérêt.

Pas de soucis prend ton temps j'imagine que ca demande beaucoup de boulot

Première vidéo disponible , je suis désolé pour les quelques fautes et les tournures de phrases que je n'arrivais pas à retranscrire en français.

superbe video la suite est prévue ?

Vraiment continue moi perso ça me permet de le prendre ^^

Je viens de finir la traduction de la seconde partie , il me reste quelques détails à finaliser mais je n'ai plus le courage de finir ça ce soir ^^
La vidéo sera mise en ligne demain dans la soirée.

Simpa de ta part de nous faire comprendre le senario , ca doit être beaucoup de boulot.
Par contre vu la linéarité du jeu ce qui serait top ce serait surtout de traduire les quetes annexe.

Voilà la vidéo :

Pour l'instant vidéo indisponible car en cours d'upload ( 280 minutes environ)

Un tres grand merci pour l initiative Reccom. je ne sais pas combien de temps ca te prend pour traduire et upload le tout mais ca sera grandement utile a la communauté fr du titre. Si certain veulent traduire les textes des dialogues en jeu/quetes/ sous quetes (mm en voix off) ca servira toujours au cas ou le jeu ne sort pas au moin au us.

Un très très bon boulot et un véritable plaisir de pouvoir comprendre le jeu grace a toi je peu me faire le jeu en parallèle donc un énorme merci pour ton travail et j'attend avec impatience l'épisode 03

Merci beaucoup cependant l'épisode 3 arrivera un peu plus tard j'ai déjà commencé et je suis à 45 %. Mais le mmo Tera me prends beaucoup de temps et je n'ai pas eu l'occasion de le finir.

Je suis désolé.

salut, bizarre j'arrive pas à voir tes video, j'ai un gros point d'exclamation et écran noir ?!