C’est l’été. Les rues sont désertes. Ou presque. A bord de son Hudson Dean fonce à quatre-vingt miles à l’heure sur l’interstate soixante-quinze en direction de Cincinnati. L’ambiance est torride et humide, les pneus de la bagnole crissent à chaque virage.
Sur le bord de la route une bande de rednecks regardent les voitures foncer vers la ville. A perte de vue des champs de maïs. Pas de doute, on est bien dans le Kentucky mais l’Ohio n’est plus très loin. La montre de Dean affiche midi, l’occasion idéale pour s’offrir un Skyline Chilli avant d’affronter les derniers miles dans la touffeur de l’été.
Au comptoir, Marylou une belle blonde charnue toise Dean de bas en haut. Elle sait les reconnaître à plus de dix pieds. Dans le restaurant la ferveur est retombée, les Wildcats viennent de subir leur cinquième défaites d’affilée. Tous les espoirs sont désormais tournés vers big Sam Querrey pour relancer les commandes.
Dean s’envoie un triple chili, fonce vers les toilettes a l’arrière du restaurant et puis plus rien. Trente minutes se sont écoulées et Dean n’est pas ressorti, l’héroïne a fait une victime de plus dans la fureur de l’été.
A l’interieur du restaurant c’est désormais la fête, Sam vient de remporter son match contre Karen. L’excitation me gagnait moi-même. Marylou vient de lancer un chili contest pour célébrer la victoire de l’enfantys. C’est pas tous les jours que l’on peut célébrer une victoire contre un soviet. Marylou le sait, cette année l’Amėrique sera belle à l’Open de Cincinnati.