J'arrive pas à comprendre comment tu fais pour ne pas voir la différence, mais bon... 
H1Z1 est scindé en deux parties, totalement indépendantes comme tu l'as constaté : Just Survive, et King of the Kill.
Bon, les noms sont très évocateurs quand même : JS c'est la survie pure et dure, tu te démerdes dans l'open world pour survivre aux zombies (si tu as la chance d'en rencontrer en tout cas), et aux autres joueurs (si tu as la chance de tomber sur un type réglo qui cheate pas et te laisse donc une chance). King of the Kill c'est du PvP pur, un mode battle royale : t'es largué sur une map, et tu te démerdes pour être le dernier debout, après avoir survécu aux autres et/ou les avoir tués. Voilà voilà.