Bonjour survivants et survivantes ! Comme prévu sur la roadmap, voici la 3eme mise à jour du mois d'avril. Certains des éléments prévus ont été repousser à la mise à jour suivante (https://www.h1z1.com/roadmap)

Les serveurs seront down à 3h AM Pacifique soit 12h GMT pour une durée de 2h.

Patchnote :

• Ajout d'une recette pour une natte. Elle peut être placé et utiliser pour se reposer. Pour l'instant, elle dispose d'un modèle de matelas basique en attendant que le modèle personnalisé est en travaux.
• Amélioration de l'intérieur de la voiture de police pour une meilleure expérience de conduite en 1er personne.
• La durée de l'effet « Well rested » à été doublé.
• Correction d'un bug qui empêcher de ramasser les clés des menottes.
• Les effets « Very tired » et « Exhaustion » ne ralentissent plus nos mouvements. Notre stamina descendra juste plus vite.
• Vous pouvez maintenant vous reposez sur les « Firehouse cots »
• Durée de l'action de se reposer réduite à 20 secondes.
• Correction d'un bug qui vous permettez d'appliquer un skin de sac de sport sur les sacs militaires. Vous ne pourrez qu'appliquer des skins sur des sacs de sports.
• La vie perdue par la déshydratation et la faim a été légèrement augmenter.
• Le tee-shirt blanc à maintenant la bonne icône.
• Votre personnage respirera de plus en plus fort plus vous perdrez de la stamina.
• Ajout des cocktails molotov. Astuce : la recette requiert du « Moonshine ».
• La vitesse des joueurs est maintenant réduite lorsqu'on se déplace dans l'eau.
• Battle Royale : Les emotes marcherons normalement.

Système de groupe :

• Ajout d'un onglet « groupe » dans votre inventaire.
• Il est possible de cocher l'option « do not group » pour ne pas recevoir de notifications et décliner automatiquement les invitations.
• Si vous n'êtes pas dans un groupe, « Disban » et « Kick » seront désactiver.
• Si vous êtes dans un groupe mais que vous n'êtes pas le leader alors « Invite » est désactiver et « Kick » devient « Quit ».
• Taper le nom d'un joueur et cliquer sur « Invite » et il recevra une notification.
• Les noms des membres de votre groupe apparaîtrons en vert.

Les ruches :

• Vous pouvez maintenant découvrir la recette pour les ruches, les crafter et les placer. Après avoir été placé, les abeilles se mettrons directement au travail. Au fil du temps, ils permettrons de créer jusqu'à 5 alvéoles pleines. Celles-ci peuvent être récolté et mangé. Mais elles seront plus utiles si on utilise des bouteilles vides pour les remplir de miel. Cela permettra de récolter du miel et de produire de la cire.
• Les rayons de miel continueront d'être produit tant qu'il n'y aura pas 5 alvéoles remplies ou 10 bouteilles remplies.
• Si on tape une ruche, les abeilles attaqueront les joueurs environnant.

Que peut-on faire avec ces abeilles, ces ruches et ce miel ?

• Les rayons de miels – Manger les ou garder les extraire le miel.
• Le miel – Manger le pour gagner de l'endurance, de la stamina, de l'énergie. Les rayons de miels donnent les mêmes avantages mais à une valeur moindre.
• Bandages améliorés – Combinez 5 bandages avec une bouteille de miel pour créer des bandages améliorer. Ces bandages restaurent plus de vie et plus vite que les bandages normaux.
• Cire – Les bougies : Les bougies peuvent être placer et brûlerons quelques jours une fois allumé. Elles disposent de plusieurs modèles pour qu'on puisse les voir fondre.

Cette traduction vous est proposée par Ztalker, le couteau suisse du survivant H1Z1.
N'hésiter pas à passer sur le site, vous inscrire, commenter pour soutenir l'équipe du site ;)

Source officielle : www.reddit.com/r/h1z1/comments/32rs47/game_update_416/

Merci
Quelques erreurs de français mais ça reste compréhensible

De rien

Si y'a des fautes ou des tournures de phrases incorrecte, n’hésitez pas à me corriger pour que je puisse éditer et rendre la traduction plus claire
(Il doit y avoir pas mal de fautes de terminaison "é" et "er", veuillez m'en excuser)

Les "firehouse cots" ce sont simplement les lits de la fire station.
"elle dispose d'un modèle de matelas basique en attendant que le modèle personnaliser est en travaux" Pas très français

En gros c'est un système de "lit" où on pourra se "Rest" mais comme indiqué dans le PatchNote en Anglais ça ne sera pas un système de lit à la Rust et c'est plutôt cool

Franchement quescequ'on s'en tapent des fautes d'orthographe !

Le type est bien sympa déjà de tout traduire solo et vous le partagez sur le forum de jv.con

Merci à toi l'ami ! Et continue tes efforts ;).

Ah mais il y a moyen de se mettre en groupe (temporaire) en jeu quand on est avec des potes?

SI oui, on fait comment ?

(question de noob dsl, mais en effet, je débute) ^^

Salut akaUzless.

Il suffit simplement en game de taper avec tes collègues la commande : /squad autogroup

Le leader sera créé automatiquement et vous pourrez vous distinguer avec le pseudo en vert et le leader en jaune.

Bon jeu ;)

même en BR on pourra faire un groupe?

Jamais test...

A voir.. Essayer la commande.

Anthony C'était pas vraiment une critique ^^ Je m'en fous aussi de l'orthographe tant que c'est compréhensible, il y avait juste 2/3 passage pas très compréhensible.
Akausless Comme la dit Anthony faut passer par un /squad mais après la maj il y aura un menu pour géré plus facilement ton groupe.

Bonne maj dans l'ensemble, par contre j'espere que pour le systeme de groupe, qu'on se verra beaucoup plus loin qu'avant... parce que voir ton pote à 15m de toi voila quoi..

Le 16 avril 2015 à 11:02:19 riggins2 a écrit :
même en BR on pourra faire un groupe?

Pas possible en BR.
Tu ne vois pas les pseudos en BR.

JE BANDE !!!

VIVEMENT !!!

Et merci pour la trad !

Merci

Les groupes c'est bon ça

Merci pour la trad !

Qui sait comment on crée les ruches?

4x metal bracket, 4x nail, 1x tarp et 4x wood plank
https://youtu.be/4bWESFv97Nc?t=10m34s

Ils auraient du prévenir pour le son qui disparaît.

Le 16 avril 2015 à 13:54:59 [jv]darkphoenix a écrit :
Ils auraient du prévenir pour le son qui disparaît.

C'est un bug qu'ils n'ont pas prévu puisque durant le live de cette nuit il y avait du son