Hello,
Réponse un peut tardive, mais dans la zone de fin, c'est au bout de la première ligne droite. Au lieu de prendre le téléporteur, il faut détruite l'espèce de matière noire opaque et continuer.
En fait, c'est au bout de la zone où un espèce de monstre géant te poursuit en arrière plan.