Salut !
Cela m'étonne que le dlc ne soit pas sur l'EGS, c'est pas très logique. Car je pense pas que ça fonctionnera si tu l'achètes sur steam Car le dlc va normalement dans le dossier dédié au jeu en question pour pouvoir marcher je pense. Donc si pas de jeu sur steam, le dlc doit même pas apparaître dans ta bibliothèque, donc pour le transporter sur l'EGS, c'est compliqué. Enfin je suis pas informaticien mais je pense pas que ce soit possible comme ça...
Comme solution alternative, tu peux attendre les prochaines soldes steam qui devraient avoir lieu vers le 11-15 février pour prendre le jeu sur steam avec tous les dlc (ça te fait 3 semaines à attendre environ).
Bon après, si il te manque juste le Butcher Circus, c'est pas forcément le bon plan en effet.