J'espère tellement ! Je compte me faire importer le jeu en version boîte
Si c'est une traduction en patch ça ne devrait pas poser de problème

Concernant la source de l'article, je pense qu'il s'agit de ce tweet :
https://twitter.com/hoso_boso/status/1086424713293791232

Merci pour la source, mais elle a rien d'officielle. J'attend de voir, mais avec Capcom il faut s'attendre à tout et surtout au pire....

Le 05 février 2019 à 17:03:55 tommy1981 a écrit :
Merci pour la source, mais elle a rien d'officielle. J'attend de voir, mais avec Capcom il faut s'attendre à tout et surtout au pire....

Oui c'est seulement un compte de fan qui recense toutes les news mais étant donné qu'on trouve pas la page du jeu...
Attendons et nous verrons ce que Capcom nous réserve

Le 19 janvier 2019 à 22:04:28 Pimzzz a écrit :
J'y croyais plus

Nouvelle fournée d'image : https://gematsu.com/2019/02/phoenix-wright-ace-attorney-trilogy-for-consoles-and-pc-pearl-fey-and-larry-butz-screenshots

Moi je reste confiant pour la traduction
Si ont relit la description...
"Les versions française et allemande seront intégrées lors d'une mise à jour après le lancement".

Ça me semble très précis comme information et ce serait très étonnant que ce sois une erreur surtout si on prend la peine de préciser quelle langue sera concerné pour le patch.

À la limite il y aurait écrit les 5 langues (Multi-5) ça aurait été très louche mais la comme je dis c'est trop précis pour être une erreur.

Pour moi la seule erreur c'est que Microsoft n'était pas supposé communiquer cette information si tôt donc je crois qu'ont peut y croire pour de bon.

Le 10 février 2019 à 22:38:48 Lagaf a écrit :
Moi je reste confiant pour la traduction
Si ont relit la description...
"Les versions française et allemande seront intégrées lors d'une mise à jour après le lancement".

Ça me semble très précis comme information et ce serait très étonnant que ce sois une erreur surtout si on prend la peine de préciser quelle langue sera concerné pour le patch.

À la limite il y aurait écrit les 5 langues (Multi-5) ça aurait été très louche mais la comme je dis c'est trop précis pour être une erreur.

Pour moi la seule erreur c'est que Microsoft n'était pas supposé communiquer cette information si tôt donc je crois qu'ont peut y croire pour de bon.

Ce que tu dis est intéressant. C'est vrai que c'est assez précis pour ne pas être une erreur. Mais je me demande pourquoi l'annonce officielle met aussi longtemps à être à apparaître

Allez j'y crois encore aussi
Nous garderons espoir jusqu'au bout

Le jeu sortira le 21 février au Japon et pour l'Europe aucune date n'a été communiquer, mais je pense que la date de sortie européenne ne devrait pas être très éloignée de la date japonaise ce qui expliquerait le retard de la traduction française qui arrivera avec un patch.

C'est un peu comme si Capcom aurait décidé à la dernière minute de donner son feu vert pour la traduction.

Avec le lancement de cette compilation HD multiplateforme Capcom a sans doute fait une nouvelle analyse en interne qui concerne la politique de localisation de la licence, et la France et l'Allemagne ont surement été choisies.
Je pense que Capcom communiquera de manière officielle ou pas la nouvelle en même temps que la date de sortie en Occident !

Le 12 février 2019 à 17:58:28 Lagaf a écrit :
Le jeu sortira le 21 février au Japon et pour l'Europe aucune date n'a été communiquer, mais je pense que la date de sortie européenne ne devrait pas être très éloignée de la date japonaise ce qui expliquerait le retard de la traduction française qui arrivera avec un patch.

C'est un peu comme si Capcom aurait décidé à la dernière minute de donner son feu vert pour la traduction.

Avec le lancement de cette compilation HD multiplateforme Capcom a sans doute fait une nouvelle analyse en interne qui concerne la politique de localisation de la licence, et la France et l'Allemagne ont surement été choisies.
Je pense que Capcom communiquera de manière officielle ou pas la nouvelle en même temps que la date de sortie en Occident !

Nous ne pouvons qu'espérer

Ce que je trouve bête c'est que les traductions espagnol et italienne existe, donc pourquoi ne pas les inclure, il perdent rien et il pourrait faire une analyse plus global de l'état de la série dans le monde. Surtout que sur la trilogie ce serait parfait sans prendre aucuns risques

L'attente d'une news officielle devient difficile

J'ai hésité à me faire importer le jeu mais je voulais attendre la semaine prochaine pour voir si on a une info sur la trad fr vu qu'ils vont nous annoncer la date de sortie...
Et maintenant il est déjà en rupture de stock je suis dégoûté

J'ai bien fait de le prendre, je pensait pas qu'il aurait été en rupture de stock sur switch par contre, au pire en Anglais ils restent très agréable à faire. Il en reste sur PS4 cela dit^^

Pour ceux qui veulent la version Switch il y aura une hypothétique version US a arriver bientôt^^ :

https://www.play-asia.com/phoenix-wright-ace-attorney-trilogy/13/70cbid

Pour ceux comme moi qui ont préco chez play asia, votre jeu a été expédié ? Moi toujours pas

Le 23 février 2019 à 03:41:41 tommy1981 a écrit :
J'ai bien fait de le prendre, je pensait pas qu'il aurait été en rupture de stock sur switch par contre, au pire en Anglais ils restent très agréable à faire. Il en reste sur PS4 cela dit^^

Pour ceux qui veulent la version Switch il y aura une hypothétique version US a arriver bientôt^^ :

https://www.play-asia.com/phoenix-wright-ace-attorney-trilogy/13/70cbid

Mince, si une version US sort en boîte, je vais avoir les boules d'avoir acheté la version jap

Moi ma commande Playasia Ps4 a été expédié mercredi !

Le 23 février 2019 à 14:29:20 kingfantasy a écrit :
Moi ma commande Playasia Ps4 a été expédié mercredi !

J'ai contacté le service client, ils viennent de me répondre ça :
"Based on our records, we are expecting the stock to arrive next week." Ça concerne sûrement que les versions switch :/

Le 23 février 2019 à 16:53:14 Raminus a écrit :

Le 23 février 2019 à 14:29:20 kingfantasy a écrit :
Moi ma commande Playasia Ps4 a été expédié mercredi !

J'ai contacté le service client, ils viennent de me répondre ça :
"Based on our records, we are expecting the stock to arrive next week." Ça concerne sûrement que les versions switch :/

Bon au moins tu devrais le recevoir ! Sois patient
Perso je suis dégoûté je regrette de pas avoir commander, je m'attendais pas à voir une rupture de stock aussi vite ! Je pensais attendre la semaine prochaine pour voir si il y avait la trad fr...