si tu peux pas virer le disque dur
dans les options
systeme ->stockage ->disque dur -> element systeme
dedans y a un programme d amelioration de la xbox qui fait plus de 100 mb
tu verras, c est PEUT ETRE lui qui empeche le bon formatage
supprime le hors connect et voit si les options de l usb on changees
sinon faudrait formater le disque dur hors connect et formater l usb avec la box hors connect
puis tu pourras refaire ta MAJ sur ton disque dur
IL DOIT Y AVOIR d autre moyen
bonne chance