Bonjour. C'est un bug que je n'ai jamais rencontré personnellement... Ça ne change rien si tu relances le jeu (en sauvegardant ta partie avant de quitter, bien sûr) ?
Sinon, ça ne résoudra pas ton bug immédiatement mais vu que ton bug est visible sur des captures, je te recommande de le signaler via l'interface de rapport de bug du jeu. Si tu ne sais pas comment faire :
- Vu que tu es sur PC, quand tu es aux commandes de ton Cyclops, appuie sur la touche F8 lorsque ton bug est visible (comme sur tes captures). Ça ouvrira la fenêtre de rapport de bug en prenant automatiquement une capture de ce que tu voies au moment où tu appuie sur F8.
- Dans cette fenêtre, tu pourras sélectionner le type de rapport que tu veux faire (Général, expérience de jeu, bug ou performance), dans le cas présent il faut cocher "bug".
- Écrit la description de ton problème dans le cadre prévu à cet effet en haut à gauche (si possible en anglais, mais si ton anglais n'est pas très bon écrit dans un français correcte pour qu'ils puissent traduire ton message facilement).
- Et pour valider, appuie sur un des smileys en bas (un qui manifeste le mécontentement puisqu'il s'agit d'un bug assez problématique pour toi).
- Tu peux aussi cliquer sur la petite flèche sur le bord droit du cadre de gauche pour saisir ton adresse mail si tu souhaites que l'équipe puisse te contacter pour te questionner sur le bug.
Tu n'es pas obligé de faire ça mais ça peut contribuer à ce qu'ils corrigent le bug pour une prochaine mise à jour. 
Voici une capture de la fenêtre de rapport de bug pour t'aider (si jamais tu as besoin
) :
