Non.

Syndrome game of thorne ... qu'est-ce que je me fait chier sur cette saison qui avance pas.

Le 31 août 2016 à 22:38:11 Ahrijlaken a écrit :
Syndrome game of thorne ... qu'est-ce que je me fait chier sur cette saison qui avance pas.

Perso je ne me chier ni devant Mr robot ni devant Game of Thrones dommage pour toi

La vf a commence

Le 31 août 2016 à 22:50:12 SingeGoMuscu a écrit :

Le 31 août 2016 à 22:38:11 Ahrijlaken a écrit :
Syndrome game of thorne ... qu'est-ce que je me fait chier sur cette saison qui avance pas.

Perso je ne me chier ni devant Mr robot ni devant Game of Thrones dommage pour toi

Pareil. Mes deux séries préférées huhu. VITE LES ST FR!!

Salut, je n'ai pas encore regardé cette série et je vois que France 2 annonce la Saison 1 pour Septembre! Quelle belle initiative venant d'une chaîne public!

Savez vous si y aura moyen de basculer en VOstfr? Ont il communiqué là dessus?

Il me semble que tous les programmes sont disponibles en vostfr maintenant

22h40, ça va encore faire une faible audience à cause de ça
Nan mais les babtou en france, le monde truc plus "choquant" dans une série ils la passent à +22h ...
Tout comme breaking bad sur france 5 les audiences vont être basses comparé au potentiel de la série.

Mais bon...

Wtf le dernier épisode.
Ça va en faire rager certains je sens

Mr Robot et les portes

J'ai regardé vite fait l'épisode 1 en VF, franchement la VF est pas si dégeux. Bon la voix de Eliott fait moins drogué et renfermé mais ça donne un peu un autre style au personnage : dans la VF la voix le rend plus arrogant

Le 31 août 2016 à 22:38:11 Ahrijlaken a écrit :
Syndrome game of thorne ... qu'est-ce que je me fait chier sur cette saison qui avance pas.

Je ne pense pas qu'ils souffrent de la même chose.
GoT on se fait chier parce qu'ils sont totalement paumés sans les livres alors ils bricolent comme ils peuvent.,ils concentrent tout sur la fin sans se préoccuper du début.
Pour la saison 2 de Mr Robot, je trouve qu'ils ont insisté sur certains éléments pour en délaisser d'autres. Par exemple les premiers épisodes SpoilAfficherMasquerse concentrent sur le conflit entre Eliott et son autre personnalité mais l'intrigue principale n'est pas si en avant que ça. J'aurai préféré qu'ils arrivent à mieux entrelacer les deux.

La traduction n'est qu'à 51% j'ai envie de pleurer.

Le 01 septembre 2016 à 20:56:38 kyarala a écrit :
La traduction n'est qu'à 51% j'ai envie de pleurer.

Episode 9 :

Putain les mecs qui font la trad traduisent la version Fleet avec le moins de seed

toujours pas d'épisode de dispo ?
Avant ça arrivait fin de journée là sa fait grave long meme si on peut les remercier pour le taff qu'ils font