Sources: https://www.nomanssky.com/release-log/
Pour report des bugs: https://hellogames.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?ticket_form_id=167605
Traduction Patch 2.09 pour Consoles & PC:
Bonjour tout le monde,
Merci encore à tous ceux qui jouent à Beyond, en particulier ceux qui prennent le temps de signaler les problèmes qu'ils rencontrent via Zendesk ou les rapports de crash de console.
Nous sommes à l'écoute de vos commentaires et nous avons identifié et résolu un certain nombre de problèmes de stabilité. Les correctifs pour ces problèmes ont été publiés sur Steam expérimental plus tôt aujourd'hui, et ce patch, 2.09, est maintenant en ligne sur Consoles et PC.
Correction de bugs:
- Activation du rebinding pour clavier/souris sur PC. Le rebind de touches sur gamepad ou d'autre périphérique peut se faire via Steam.
- Correction d'un problème qui faisait tourner les vaisseaux à l'infini pendant qu'ils tentaient de s'amarrer dans l'anomalie spatiale.
- Correction d'un problème qui pouvait entraîner le démontage de l'amplificateur de signal pour supprimer d'autres éléments du bâtiment.
- Correction d'un crash lors de l'affichage des marqueurs pour les autres joueurs.
- Correction d'un problème qui pouvait rendre les mains invisibles.
- Correction d'un problème qui empêchait les joueurs en mode multijoueur de parler aux PNJ sur la station spatiale.
- Correction d'un problème en mode créatif qui empêchait la chaîne de mission du Surveillant d'être lancée.
- Correction d'un problème où certains joueurs n'arrivaient pas à invoquer l'anomalie spatiale après une mise à niveau depuis NEXT.
- Correction d'un problème qui demandait aux joueurs de collecter les nanites d'un terminal inutilisable pendant la mission Ghost in the Machine.
- Correction d'un problème où les joueurs payaient trop cher lorsqu'ils échangeaient leur vaisseau existant ou leur Multi-Outil.
- Correction d'un problème où les vaisseaux qui étaient ajoutés à la flotte d'un joueur seraient plutôt échangés s'ils étaient achetés pendant que le navire actuel du joueur avait encore du cargo à bord.
- Correction d'un problème qui provoquait l'affichage trop agressif de la fenêtre pop-up des modules de mise à niveau et des joueurs expérimentés qui n'avaient pas besoin de le voir.
- Correction d'un problème qui provoquait un tremblement de caméra trop important dans l'Anomalie Spatiale
- Correction d'un crash qui pouvait se produire lorsque vous quittiez le jeu.
- Correction d'un rare plantage dans le câblage de base.
- Correction d'un problème qui entraînait l'affichage de la valeur de progression du chargement dans la mauvaise police de caractères dans certaines langues.
Nous continuerons à publier des correctifs au fur et à mesure que les problèmes seront identifiés et résolus. Si vous rencontrez des problèmes, faites-le nous savoir en soumettant un rapport de bugs.
Merci,
Hello Games
Message édité le 22 août 2019 à 23:05:21 par Lordhell
