Bonjour je vais poster les traductions de patchnote correctif au fur à et mesure que Beyond sera patch, j'avais déjà fait ça l'année dernière pour NEXT, bonne lecture

Sources: https://www.nomanssky.com/release-log/

Rappel pour report des bug: https://www.jeuxvideo.com/forums/42-31992-60506534-1-0-1-0-beyond-bug-et-soucis-c-est-ici.htm

Traduction Patch 2.04 pour PS4/Xbox One:

Bonjour tout le monde,

No Man's Sky : Beyond n'a été lancé qu'hier, et nous sommes submergés et ravis par le nombre de joueurs qui ont déjà passé du temps à profiter de cette mise à jour. C'est incroyable de voir autant de joueurs s'engager avec les nouvelles fonctionnalités si tôt après leur sortie. Cela signifie beaucoup pour nous de lire tous vos commentaires enthousiastes et encourageants.

Merci beaucoup à tous ceux qui jouent, et en particulier à ceux qui signalent les problèmes majeurs qu'ils ont rencontrés via Zendesk ou les rapports de crash de console. Toutes les informations que vous nous fournissez nous aident vraiment à localiser et à résoudre les problèmes rapidement.

Nous avons travaillé à résoudre un certain nombre de problèmes de stabilité signalés, et nous avons publié un correctif, 2.04, pour PS4 et Xbox One.

Corrections de bugs:

• Correction d'un certain nombre de plantages sur PS4 et Xbox One causés par le rendu de textures volumineuses.
• Ajustement des paramètres de gestion de mémoire PS4 et Xbox One pour corriger un certain nombre de pannes.

Merci,
Hello Games

Traduction Patch 2.05 pour PC:

Bonjour tout le monde,

Merci encore à tous ceux qui jouent à Beyond, en particulier ceux qui prennent le temps de signaler les problèmes qu'ils rencontrent via Zendesk ou les rapports de crash de console.

Nous sommes à l'écoute de vos commentaires et nous avons cerné et résolu un certain nombre de problèmes de stabilité. Les correctifs pour ces problèmes ont été publiés sur Steam experimental hier soir, et ce patch, 2.05, est maintenant en ligne sur PC. Nous déploierons ces correctifs sur d'autres plateformes dès que possible.

Corrections de bugs:

• Correction d'un crash survenant dans l'anomalie de l'espace.
• Correction d'un certain nombre de problèmes qui faisaient que certains joueurs avaient un taux de rafraîchissement bas après avoir visité l'anomalie spatiale.
• Correction d'un plantage lié au rendu.
• Correction d'un crash de mémoire.
• Correction d'un problème qui pouvait provoquer un plantage lors de la manipulation de l'inventaire à proximité d'un grand nombre de joueurs.
• Correction d'un crash affectant la VR avec le sur-échantillonnage activé.
• Correction d'une situation où des problèmes de connectivité réseau pouvaient empêcher les joueurs de parler aux PNJ à bord de l'anomalie spatiale.
• Correction d'un problème où les conteneurs de stockage n'étaient pas accessibles.
• Correction d'un plantage affectant du matériel VR non supporté.
• Nous continuerons à publier des correctifs au fur et à mesure que les problèmes seront identifiés et résolus. Si vous rencontrez des problèmes, faites-le nous savoir en soumettant un rapport de bug

Merci,
Hello Games

Merci chef super

Merci pour le partage.

Belle initiative merci !

Vivement la 2.05 car la 2.04 et mieux mais j'ai encore des crash de temps à autre

Perso je crash quand je vais sur une planete ou je prend un teleporteur ect.. presque dans toutes les situations en fait

La 2.06 est en ligne sur PC : https://www.nomanssky.comcom/2019/08/beyond-patch-2-06/

Le 15 août 2019 à 21:34:57 MattGamer76 a écrit :
La 2.06 est en ligne sur PC : https://www.nomanssky.comcom/2019/08/beyond-patch-2-06/

Steam ne me la DL pas

Le 15 août 2019 à 21:44:03 FrenchTobacco a écrit :

Le 15 août 2019 à 21:34:57 MattGamer76 a écrit :
La 2.06 est en ligne sur PC : https://www.nomanssky.comcom/2019/08/beyond-patch-2-06/

Steam ne me la DL pas

Redémarre Steam ou vérifie les fichiers du jeu

Le 15 août 2019 à 21:47:18 MattGamer76 a écrit :

Le 15 août 2019 à 21:44:03 FrenchTobacco a écrit :

Le 15 août 2019 à 21:34:57 MattGamer76 a écrit :
La 2.06 est en ligne sur PC : https://www.nomanssky.comcom/2019/08/beyond-patch-2-06/

Steam ne me la DL pas

Redémarre Steam ou vérifie les fichiers du jeu

J'ai essayé de faire les deux, toujours pas

Hum le problème vient de chez toi alors, ou tu es déjà à la version 2.06

Le 15 août 2019 à 21:58:05 MattGamer76 a écrit :
Hum le problème vient de chez toi alors, ou tu es déjà à la version 2.06

J'espère pas vu que mon jeu ne marche toujours pas
Il y a un moyen de savoir ou je suis en 2.06 ?

Tes drivers sont à jour ? Ta carte graphique est compatible avec Vulkan ?

De ce que j'ai lu non même en rentrant dans le jeu la version affichée serait toujours la 2.00 même si tu étais en 2.06.
Si tu as redémarré Steam et fait "vérifier l'intégrité des fichiers du jeu" et qu'il ne se passe rien, tu dois être en 2.06, plus qu'à attendre les prochains correctifs dans la nuit ou demain..!

Perso j'ai même pas essayé de lancer le jeu par peur de bugs/crashs, j'attends que les principaux bugs/crashs soient résolus, d'ici demain soir j'espère.

Ah si tu as un moyen, quelle est le numéro de ta version dans "ID du build de contenu actuel" en bas dans les propriétés de NMS (clique droit/propriétés/fichiers locaux) ?

Le 15 août 2019 à 22:08:12 MattGamer76 a écrit :
Ah si tu as un moyen, quelle est le numéro de ta version dans "ID du build de contenu actuel" en bas dans les propriétés de NMS (clique droit/propriétés/fichiers locaux) ?

4108770
Je ne sais pas du tout si c'est celle que je suis sensé avoir

Alors c'est bon c'est la dernière version officielle, la 2.06, en attendant le prochain patch expérimental etc. etc.

Le 15 août 2019 à 22:15:44 MattGamer76 a écrit :
Alors c'est bon c'est la dernière version officielle, la 2.06, en attendant le prochain patch expérimental etc. etc.

Et merde plus qu'à attendre jusqu'à demain, merci en tout cas

De rien, bon courage, je scruterai avec attention toute la journée le moindre dépôt de patch en interne/expérimental/public ! Ton jeu finira par bien se lancer d'ici quelques patchs !

PS4 patch a DL maintenant 2.05

Salut j'ai un gros soucis je dois allez voir Polo dans une anomalie et rien même en suivant l'Atlas.

Pire, je n'ai plus accès aux trous noir sur la carte !

Le jeux depuis le day one ps4 a tellement changé je suis perdu de ouf y a un peu trop de truc lol

J'etais fans de sa simplicité a l'epoque mais là ouah!

Qui peut m'aider, ont m'as dit qu'il fallait faire venir l'Atlas nous même.