Hello Games, les développeurs, qualifient leur jeu de cette façon. No Man's Sky est un jeu de voyage et découverte. Les phases d'actions ne sont pas top, c'est vrai! Mais ça n'est pas un jeu où l'on tire sur tout ce qui bouge.
Et donc, pour répondre encore à ta question avec plus de formes:
Non HG ne va pas améliorer les phases d'actions. Si tu veux du Mass Effect, joue à Mass Effect (excellent jeu d'ailleurs, j'adore).