Bonsoir, j'aimerai bien reconnaître le système le plus riche en économie. Je suis déjà tombé sur des système ou il y à marquer (Fortuné & Aisé) mais, en aurai t-il d'autres, où des meilleurs? J'aimerai bien vos avis sur le sujet. Merci de vos futur réponse.

Opulent je crois bien que c'est le max mais je n'en suis pas certain

Le 09 août 2018 à 23:17:56 curbside a écrit :
Opulent je crois bien que c'est le max mais je n'en suis pas certain

Je confirme

Merci de vos réponse les gars.

En réalité il n'y a que 3 niveaux de richesse d'économie avec chacun 8 sous niveaux équivalents :

High :

Advanced = Affluent = Booming = Flourishing = High Supply = Opulent = Prosperous = Weathly

Medium :

Adequate = Balanced = Comfortable = Developing = Medium Supply = Promising = Satisfactory = Sustainable

Low :

Declining = Destitute = Failing = Fledgling = Low Supply = Struggling = Unpromising = Unsuccessful

Après faut se démerder pour traduire correctement chaque adjectifs, certains sont assez compliqué, l'équivalent français n'est pas forcément celui choisi par la trad officielle du jeu...

Il y a quelques pièges, oui, comme "Aisé", qui correspond à un système d'économie moyenne et non riche, ou comme "En plein Essor", qui correspond à un système riche, à la différence de "En pleine Expansion", qui est une économie moyenne.

Voila! C'est exactement ce que je veux dire ahaha

D'ailleurs, tu as une technique pour trouver les meilleures plus facilement?

Je suis en train de me construire ma seconde route commerciale passant par 4 systèmes plutôt que 3.

J'en ai trouvé aucun en 1h de recherche....

Installe un scanner d'économie sur ton vaisseau, c'est le seul moyen.
La répartition des systèmes est random, donc bon..

En français =>

Bas =>
-En difficulté
-Néophyte
-Peu prometteur
-En déclin
-En faillite
-Démuni
-Peu de ressources
-Infructueux

Moyen =>
-Aisé
-Équilibré
-Prometteur
-En expansion
-Ressources moyennes
-Satisfaisant
-Viable
-Acceptable

Élevé (rares) =>
-Riche
-Prospère
-Avancé
-Fortuné
-En plein essor
-Florissant
-Beaucoup de ressources
-Opulent

Oh merci pour la trad gros tu gères!

je up le sujet car je ne vois pas "opulent" ou autre, c'est des descrptions du genre "mathématique, mercantile, production de carburant" avec acheter 70% vendre -20%.. ça a changé?

C'est indiqué juste après des taux de change, il faut attendre que la phrase se déroule...

c'est buggé je vois que la moitié du mot voire qu'une ou deux lettres même si j'attend.. merci pour ce topic du coup je peux retrouver ce que c'est ^^